LANGUE ÉTRANGÈRE
![](https://www.art-et-essai.org/sites/default/files/styles/affiche/public/poster/langue_etrangere_affiche.jpg?itok=OOX8ZRJg)
Festival de Berlin 2024 - En Compétition
![](/sites/default/files/resize/icone_fiche_exploitante_noir_2-90x90.png)
Synopsis
Fanny a 17 ans et elle se cherche encore. Timide et sensible, elle peine à se faire des amis de son âge. Lorsqu'elle part en Allemagne pour un séjour linguistique, elle rencontre sa correspondante Lena, une adolescente qui rêve de s’engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout.
accompagnements
Vous trouverez le dossier de presse du film en cliquant ici.
Le Comité 15-25, en partenariat avec la région Grand Est et l’hôtel Suisse de Strasbourg, propose de faire gagner un séjour pour 2 personnes à Strasbourg aux jeunes spectateur·rices du film. Ce voyage aura pour but de partir sur les traces des protagonistes du film et de participer au festival franco-allemand de cinéma Augenblick, durant le week-end du 8 au 10 novembre 2024.
Les participant·es devront être âgé·es entre 18 et 25 ans pour remplir le formulaire du jeu concours. Les billets de train seront remboursés et deux nuitées à l'hôtel Suisse seront offertes durant le festival Augenblick.
Pour la mise en place, le Comité propose un visuel pour les réseaux sociaux avec des éléments de langage pour communiquer auprès du public concerné. Pour s’assurer que les participant·es voient le film afin de tenter de remporter ce séjour, nous vous proposons de diffuser un carton en format DCP avant la projection du film. Ce carton rappellera le jeu-concours et ses modalités, avec la présence d’un QR code à scanner, dirigeant vers un formulaire à remplir pour participer au jeu. Prévoyez de laisser le visuel 1 à 2 minutes pour donner le temps aux jeunes spectateur·rices de scanner le QR code. Pour télécharger les éléments de communication, cliquez ici.
Pour les salles qui le souhaitent, le Comité 15-25 a également prévu un guide de la ville pour des actions de médiation concernant Strasbourg.
Vous pouvez demander à votre programmateur·rice habituel·le pour voir le film.
Le film sortira sur 150 à 200 copies.
Thématiques abordées :
- Initiation au militantisme
- Voyage initiatique
Le mot du Comité 15-25
Langue étrangère est le troisième long métrage de Claire Burger après Party Girl (coréalisation), Caméra d’or à Cannes en 2014, et C’est ça l’amour en 2018. Elle filme ici avec beaucoup de tendresse la rencontre entre Fanny et Léna, la première fait un séjour linguistique chez l’autre en Allemagne. D’abord réticentes, on les observe s’apprivoiser et apprendre à se connaître l’une et l’autre. En résulte un film d’une grande sensibilité qui aborde une pluralité de sujets : le balbutiement des premiers amours, l’engagement politique, la détresse psychologique, le harcèlement, un véritable retour dans le tourbillon de l’adolescence, parfaitement accompagné par la musique entêtante de Rebeka Warrior. Il s’agit également ici de détourner les clichés sur les rapports franco-allemands et d’évoquer la transmission aux jeunes générations des événements qui ont secoué l'Allemagne du XXe siècle (chute du mur de Berlin, nazisme), cet héritage sociétal auquel la jeune protagoniste allemande est souvent confrontée. Un teen-movie sensuel et percutant porté très haut par l’interprétation de ses deux actrices et une photographie impeccable.
Jeanne Vidal-Giraud, Association des Cinémas de Proximité de la Gironde
-----------------------
Retrouvez tous les films de la sélection 15-25 du mois de septembre ici.
Retour à la liste des films soutenus